English translation for "jauge internationale"

international rule (sailing)

Example Sentences:

	1.	The first club boat to the new International Rule was the 6-Metre Merenneito. Le premier bateau de club à la nouvelle jauge internationale était le Merenneito de classe 6 Metre.
	2.	In the post-war era, J-Class racing was deemed far too expensive, so no challenge for the America's Cup was placed until 1958 with the smaller third International Rule 12mR class. Durant l'après-guerre, la Classe J fut jugée trop chère, et aucun défi ne fut lancé avant 1958, avec la Jauge internationale des 12mR.
	3.	After an interlude of four Cups contested in 6.5m SI, the CVP decided in 1923 to come back to international 6 Metre, at the British challengers’ request5. Après un intermède de quatre coupes disputées sur des 6.5m SI, le CVP décide en 1923 de revenir au 6 m Jauge internationale, à la demande des challengers britanniques.
	4.	In 1956 Henry Sears led an effort to replace the J-class yachts with 12-metre class yachts, which are approximately 65 to 75 feet (20 to 23 m) in overall length. En 1956, Henry Sears propose l'idée de remplacer les yachts de la classe J par des 12 Metre (ou 12 m JI) suivant la Jauge internationale, qui font environ 65 à 75 pieds (20 à 23 m) de longueur totale.
	5.	After the establishment of the first International Rule in 1906, Fife became a prolific designer of metre boats, designing and building several successful 15-Metre and 19-Metre yachts in the years leading up to the Great War. Après l'établissement de la première Jauge internationale en 1906, Fife devient un architecte prolifique de voiliers métriques, notamment dans les classes des 15 mètres JI et 19 mètres JI dans les années précédant la Première Guerre mondiale.
	6.	From 1907 the CVP decided to have this One Ton Cup contested in international 6-metre yachts, a brand-new rule ratified by the representatives of the European Nautical Authorities during the London congress in 1906. À partir de 1907 le CVP décide de faire disputer cette coupe des un-tonneau sur des voiliers de 6 mètres à la jauge internationale, toute nouvelle jauge entérinée par les représentants des autorités nautiques européennes au congrès de Londres de 1906.
	7.	This Coupe internationale du Cercle de la voile de Paris, its original name, was raced from 1907 until 1962 on boats that measured the International gaff-rigged 6 Metre rule, except for four years, from 1920 to 1923, where it was raced on 6.5m SI. Cette Coupe internationale du Cercle de la Voile de Paris, son nom d'origine, se dispute à partir de 1907 sur des 6 m JI à la jauge internationale, à l'exception d'une période de quatre années, de 1920 à 1923, où elle est courue sur des 6.5m SI.
	8.	The second objective of the club is to “promote yacht architecture, building and sailing…” In the 1930s, 1940s and 1950s, the club’s greatest contribution was through the continuing development of the Fourteen class by TBF Benson, Charlie Bourke, and Fred Buller, making a significant contribution to the present International 14. Le deuxième objectif du club fut de promouvoir le design de yacht, sa construction et la navigation Dans les années 1930 à 1950, la plus grande contribution du club fut le développement continu de la classe 14 Metre (46 ft) par TBF Benson, Charlie Bourke et Fred Buller, et l'apport d'une contribution significative à la jauge internationale 14.
	9.	He also produced plans for Swedish 30 m2, 15 m2 SNS (Swiss National Series), and about thirty 5.5 m IR (International Rule), including the famous Ylliam X, Tam-Tam and Ballerina IV and V. Following the success of the Lacustre, he designed the Espadon, which was to be, in his view, a more successful version of the Lacustre. Il est également l'auteur de plans de 30 m² suédois, de 15 m² SNS, et d'une trentaine de 5.5 m Jauge internationale (JI), dont les Ylliam X, Tam-Tam ou Ballerina IV et V. Après le succès du Lacustre, il dessine l'Espadon, qui devait être, d'après lui, une version plus aboutie du Lacustre.

Similar Words：

"jauge de pirani" English translation, "jauge de pression" English translation, "jauge de vapeur" English translation, "jauge du niveau d'huile" English translation, "jauge godinet" English translation, "jauge ior" English translation, "jauge irc" English translation, "jauge universelle" English translation, "jauge à vide" English translation